网友捐万元电动桌欲用“戒指”换教学楼引关注

网友捐万元电动桌欲用“戒指”换教学楼引关注详细说明

网友捐万元电动桌欲用“戒指”换教学楼引关注
Netizens donate 10000 yuan electric desk to exchange 'ring' for teaching building, attracting attention




戒指换教学楼;公益活动捐赠的贵州省纳雍县昆寨乡夹岩村希望小学;;;梦想小学;日前进入正式施工阶段，贵州纳雍县昆寨乡党委书记李践昨日表示，目前已经完成地勘工作，正在开展建设地土地平整工程。在完成捐赠合同签订后，活动发起人杨艾菁与参与第三换的上海神秘网友都没闲着，正在商讨学校电动桌的采购事宜。
Ring exchange for teaching building; Hope Primary School in Jiayan Village, Kunzhai Township, Nayong County, Guizhou Province, donated for public welfare activities;;; Dream Primary School; Recently entering the formal construction phase, Li Jian, Secretary of the Party Committee of Kunzhai Township, Nayong County, Guizhou Province, stated yesterday that the geological survey work has been completed and the construction site land leveling project is currently underway. After signing the donation contract, the initiator Yang Aijing and the mysterious netizens from Shanghai who participated in the third exchange were busy discussing the procurement of school electric desks.




昨日傍晚，李践在电话中向记者表示，在完成地勘工作后，夹岩村希望小学;梦想小学;教学楼的建设工程已经于2天前正式进入施工阶段。目前开展的是建设地土地平整工程，为了使得'梦想小学'教学楼建设得更好，我们租用了大型挖掘设备，这些机械设施已经到位，投入施工。;李践进一步介绍说，建造教学楼所需要的石料、黄沙等也有部分已经到位。据杨艾菁介绍，早在她初次前往昆寨乡实地考察时，上海神秘网友就已经表达了在捐30万元盖教学楼的同时，还想帮助配置学校电动桌的意愿。
Yesterday evening, Li Jian told reporters over the phone that after completing the geological survey work, Jiayan Village hopes to establish a primary school; Dream Primary School; The construction project of the teaching building officially entered the construction phase two days ago. At present, we are carrying out a land leveling project on the construction site. In order to make the construction of the 'Dream Primary School' teaching building better, we have rented large excavation equipment, which has been put into place and put into construction.; Li Jian further introduced that some of the required stone materials, yellow sand, etc. for building the teaching building have already been in place. According to Yang Aijing, as early as her first on-site inspection in Kunzhai Township, a mysterious netizen in Shanghai had expressed their willingness to donate 300000 yuan to build a teaching building and also to help equip the school with electric desks.




本周初，我们又在网上作了进一步的交流，他提出采购预算120元一套、木料少一点、质量好一点的电动桌，并希望由我出面帮忙联系厂商。杨艾菁告诉记者，她已经联系到贵阳当地的一家电动桌生产厂商，并会在近日前去实地考察。杨艾菁表示，电动桌厂商的联系工作也非一帆风顺，她通过朋友结合网络搜索，找到相关厂商，然后再电话咨询。
At the beginning of this week, we had further communication online. He proposed a procurement budget of 120 yuan per set, with less wood and better quality electric tables, and hoped that I could help contact the manufacturer. Yang Aijing told reporters that she has contacted a local electric desk manufacturer in Guiyang and will conduct on-site inspections in the near future. Yang Aijing said that the contact work with electric desk manufacturers has not been smooth sailing. She searched for relevant manufacturers through friends and the internet, and then called for consultation.