实木餐桌椅购买和使用的注意事项 Notes on purcha

实木餐桌椅购买和使用的注意事项 Notes on purcha详细说明

实木餐桌椅购买和使用的注意事项
Notes on purchasing and using solid wood dining tables and chairs




实木餐桌椅能够给人呈现一个天然的木纹和多边的自然色彩，实木餐桌椅比较容易受潮灰尘比较容易吸附，所以餐桌椅比较适合放在湿度合适的环境下，空气流动较强的位置，也要避免与饮料、化学药剂及高温物体的接触，以免损失木质的天然色泽，如因久置热器于桌面，留下一道白圈痕迹，此时可用棉花沾樟脑油来擦拭，沿着白垢痕迹像画圆一般地来回擦拭，应可轻易的将痕迹去除！
Solid wood dining tables and chairs can give people a natural wood grain and polygonal natural color. Solid wood dining tables and chairs are more prone to moisture and dust absorption, so they are more suitable for placing in an environment with appropriate humidity and strong air flow. It is also important to avoid contact with beverages, chemicals, and high-temperature objects to avoid losing the natural color of wood. If a heat exchanger is left on the table for a long time, a white circle mark can be left. At this time, cotton can be dipped in camphor oil to wipe, and the white scale mark should be wiped back and forth like drawing a circle. The mark should be easily removed!




在够买餐桌的时候要首先考虑到自家餐厅的面积和装修风格，要保证餐桌与餐厅搭配融洽，不妨碍我们正常活动！有颜色的木制餐桌椅可以先用染料在刮伤处做补色的动作，等染料干了后，再均匀地上层亮光蜡。由于餐厅位置通常就在厨房隔壁，所以餐桌椅容易沾染油烟，使用者应勤于擦拭，以减低灰尘的附着，便于日后清理。
When buying a dining table, we should first consider the area and decoration style of our own restaurant, ensuring that the dining table matches the restaurant harmoniously and does not hinder our normal activities! Colored wooden dining tables and chairs can be repaired with dye on the scratched area first, and then evenly coated with glossy wax after the dye has dried. Due to the fact that the restaurant is usually located next to the kitchen, the tables and chairs are prone to oil fumes. Users should be diligent in wiping to reduce the adhesion of dust and facilitate future cleaning.






当餐桌椅上的污垢比较多是，我们建议大家可以用稀释过的中性清洁剂加温水来擦拭，然后用清水来擦洗，要用比较柔软的干布擦去桌面表面的水珠，等擦拭完后，再用专用的保养蜡进行保养，要保证日常对实木餐桌的保养这样才能够使其历久弥新。
When there is a lot of dirt on the dining table and chairs, we suggest that you can use diluted neutral cleaning agent and warm water to wipe them off, then use clean water to wipe them off. Use a soft and dry cloth to wipe off the water droplets on the surface of the tabletop. After wiping, use a special maintenance wax for maintenance. Ensure daily maintenance of the solid wood dining table so that it can last for a long time.