电动餐桌之美在于意境、在于中式与西式的交融

电动餐桌之美在于意境、在于中式与西式的交融详细说明

电动餐桌之美在于意境、在于中式与西式的交融里

?The beauty of electric dining tables lies in their artistic conception and the fusion of Chinese and Western styles




电动餐桌 ，作为一个新颖的名词，却早已经在市场中很普遍存在了，在现如今的快节奏生活中，一些高档的酒店都已经配备了各种电动餐桌。而电动餐桌之美在于意境、在于中式与西式的交融里，更在于精雕细琢的细节里，足以摆脱传统中国风格的乏味和沉闷。
Electric dining tables, as a novel term, have long been widely present in the market. In today's fast-paced life, some high-end hotels have already equipped various electric dining tables. The beauty of electric dining tables lies in their artistic conception, in the fusion of Chinese and Western styles, and even more in the meticulously crafted details, which are enough to break free from the monotony and dullness of traditional Chinese style.




中国元素与现代生活的完美融合，使得它呈现出一种令人欣慰的美丽。
The perfect fusion of Chinese elements with modern life presents a comforting beauty.

时尚趋势来也匆匆去也匆匆，有时候还没等你反应过来就已经out了。然而家具趋势的更新换代虽然没有那么的快，却也一样受到大环境的趋势影响。相比奢华、厚重的设计风格，实用、简单的生活方式更受大众的喜爱，越简单的设计越是考究，也更加不容易过时。
Fashion trends come and go in a hurry, and sometimes they go out before you can react. However, although the trend of updating furniture is not as fast, it is also influenced by the trend of the overall environment. Compared to luxurious and heavy design styles, practical and simple lifestyles are more popular among the public. The simpler the design, the more sophisticated it is and less likely to become outdated





优雅的新中式风与简约风，去风格化，注重居室空间的布局与使用功能的完美结合，追求打造现代简约且时尚潮流的生活方式。舒适度满满又高颜值的电动餐桌，满足了人们对美好生活的向往，也对美食产生了憧憬。
The elegant new Chinese style and minimalist style, de stylized, focus on the perfect combination of living space layout and functional use, and strive to create a modern, simple and fashionable lifestyle. The electric dining table with full comfort and high appearance meets people's longing for a better life and also has a longing for delicious food.