大餐桌电动转盘安装 电动功能餐桌定制

酒店会所电动餐桌如何选择?-佛山岚慧家具有限公司

How to choose an electric dining table in a hotel club- Foshan Lanhui Furniture Co., Ltd

茶几是用来摆放水杯及茶壶的家具，倘若没有茶几来摆放，便会给生活带来很多不便，所以在沙发附近摆放茶几，实在是不可或缺的。茶几上除了可摆设饰物及花卉来美化环境之外，也可摆设电话及台灯等，既方便又实用，

A coffee table is furniture used to place water cups and teapots. Without a coffee table, it can bring a lot of inconvenience to life. Therefore, placing a coffee table near the sofa is truly indispensable. In addition to decorating the environment with decorations and flowers, the coffee table can also be equipped with telephones and desk lamps, which is both convenient and practical,

所以茶几现已变成起居室不可缺的器具。在茶几的选择和布置中要注意哪些事项呢?根据需要选择不同用途的茶几若是摆在单人沙发之间的，可选购小茶几;摆在双人沙发、三人沙发之前的，可选购大茶几;如果沙发是靠墙角、成夹角摆放的

 

 

 

So the coffee table has now become an indispensable tool in the living room. What precautions should be taken in the selection and arrangement of the coffee table? Choose a coffee table with different uses according to your needs. If it is placed between a single person sofa, you can choose to purchase a small coffee table; For those placed in front of a two person sofa or a three person sofa, you can choose a large coffee table; If the sofa is placed at an angle against the wall,

可在两只沙发扶手之间、紧靠墙角放一个方形的茶几，以充分利用空间。如果茶几不单是摆放茶具，还想用来摆放报纸、电话、花卉等别的物件，可选购双层的、三层的或带抽屉的茶几。茶几不宜太大沙发是主，茶几是宾，沙发是主宜高大，茶几是宾宜矮小，如果茶几的面积太大，就是喧宾夺主，二者必须配合，才符合使用方便的原则。

 

 

A square coffee table can be placed between the armrests of two sofas, close to the corner of the wall, to fully utilize the space. If the coffee table is not only for placing tea sets, but also for placing newspapers, telephones, flowers, and other objects, you can choose to buy a double-layer, three-layer, or a coffee table with drawers. The coffee table should not be too large. The sofa is the main table, the coffee table is the guest table, and the sofa should be tall and small. If the area of the coffee table is too large, it is noisy and dominant. The two must cooperate to comply with the principle of convenient use.

若摆在沙发前的茶几面积太大，惟一的办法就是更换一张面积较小的茶几，宾主配合有致，则不会碍眼。茶几忌菱形茶几的形状，以长方形及椭圆形理想，圆形亦可，带尖角的菱形茶几则不宜选用。在长方形的起居室中，宜在沙发两旁摆放茶几。

 

 

If the area of the coffee table placed in front of the sofa is too large, the only way is to replace it with a smaller one. If the guests and guests cooperate well, it will not be eye-catching. The shape of a diamond shaped coffee table should be avoided. It is ideal to have a rectangular or elliptical shape, but a circular shape is also acceptable. A diamond shaped coffee table with sharp corners should not be chosen. In a rectangular living room, it is advisable to place coffee tables on both sides of the sofa.

这样不但能善用空间，而且也方便座上之人使用。茶几宜低且平如果人坐在沙发中，茶几高不过膝，则合乎理想。此外，摆放在沙发前面的茶几必须有足够的空间，若是沙发与茶几的距离太近，则会产生诸多不便。茶台选购小知识：从材料上来看，茶台常用木质，其次是藤、石等材料。光是木材就有很多种，名贵的如檀、梨等，还有龙眼、红木等

 

 

 

This not only makes good use of space, but also facilitates the use of people sitting on it. The coffee table should be low and flat. If a person is sitting on a sofa and the coffee table is no higher than knee height, it is ideal. In addition, the coffee table placed in front of the sofa must have sufficient space. If the distance between the sofa and the coffee table is too close, it will cause many inconveniences. Tea table purchasing tips: From the perspective of materials, tea tables are commonly made of wood, followed by rattan, stone, and other materials. There are many types of wood alone, including precious ones such as sandalwood and pears, as well as longan and mahogany

，也是不错的材料。如果觉得木质的茶台偏贵，可以选择藤制的茶台。木质茶台坚固实用，加刷了防水漆后也温润可人，只是不同的木材颜色光泽都各有千秋，按个人喜好去选择就好。

It is also a good material. If you think wooden tea tables are more expensive, you can choose rattan made tea tables. The wooden tea table is sturdy and practical, and even after being painted with waterproof paint, it is warm and pleasant. However, different wood colors and glosses have their own advantages, so choose according to personal preferences.