电动餐桌分析现代餐桌的多样性 中式圆餐桌款式

电动餐桌分析现代餐桌的多样性  中式圆餐桌款式

Analysis of the Diversity of Modern Dining Tables through Electric Dining Tables

 

 

 

 

在我的印象里，餐桌不是圆的，就是方的，抛除风格款式，似乎没有更多新意。然而，在家具设计师的眼中，这一张小小的餐台却是承载家居生活品质的重要角色。

In my impression, the dining table is either round or square, and apart from the style and style, there seems to be no more novelty. However, in the eyes of furniture designers, this small dining table is an important role in carrying the quality of home life.

那么一张餐桌能做出怎样的变化呢？

So what changes can a dining table make?

转盘设计餐桌也有小心机

The turntable design also has a caution machine for the dining table

 

 

 

以圆形隐喻团圆是中国人历来的喜好，因此在外面的0u店吃饭，餐桌普遍都是圆的大桌。

The circular metaphor for reunion has always been a favorite among Chinese people, so when dining outside, the dining table is usually a large round table.

这次的大圆桌，除了线条流畅的圆润造型，设计师还在餐桌的中间部分玩起了新花样---嵌入一个圆形转盘，譬喻“天圆地方”。

In addition to the smooth and rounded design of the large round table, the designer also played a new trick in the middle part of the dining table - embedding a circular turntable, for example, 'the sky is round and the place is round'.

 

 

 

 

有时候客人多了的时候，济济一堂，会出现对面的饭菜难以夹到的尴尬，高出来的小转盘，便能轻松解决这一烦恼。轻轻一拨，想要吃的饭菜便能转到自己面前，减少就餐时的尴尬。

Sometimes when there are too many guests, there will be an awkward situation where the food on the other side is difficult to pick up. A small turntable raised above can easily solve this problem. With a gentle flick, the desired meal can be turned towards you, reducing the awkwardness during meals.

内嵌电磁炉设计餐桌小家居也能火辣辣

Embedded induction cooker design for dining tables and small homes can also be hot and spicy

亲友相聚，不免喜欢开个锅，涮个牛肉，一个热腾腾的火锅，让友情、亲情更加沸腾。

When family and friends gather, they inevitably like to open a pot, rinse beef, and have a hot pot, making friendship and family more boiling.

 

 

 

 

但一个凸出来的电磁炉，加上再高一层的锅，加上杂乱的电线，实在让整个就餐环境减分不少。家里有小孩的话，又会担心各种意外。

But a protruding induction cooker, coupled with a higher layer of pot and messy electrical wires, really reduces the overall dining environment. If there are children at home, they will also worry about various accidents.

因此，自带电磁炉设计的餐桌将家居电磁炉与纯白洁净的桌面融为一体，只需要放个锅底，便能享受这一欢乐时刻。

Therefore, the dining table with its built-in induction cooker design integrates the home induction cooker with a pure white and clean tabletop. Simply place a pot bottom to enjoy this joyful moment.