实木电动桌电动餐台发展史 餐桌带电动转盘

实木电动桌电动餐台发展史 餐桌带电动转盘

The development history of solid wood electric tables and electric dining tables 

 

 

 

从公元前4000多年的古埃及王朝一直到19世纪欧洲工业革命前，电动餐台的历史实际上就是木器的历史。多个世纪来东西方电动餐台一直在木器的范畴中不断改进电动餐台的造型和工艺技术，逐步的演变为一种精雕细刻的手工艺品，过分追求装饰，削弱电动餐台作为生活器具所必需的功能。

From the ancient Egyptian dynasty of over 4000 BC until the Industrial Revolution in Europe in the 19th century, the history of electric dining tables was actually the history of woodworking. For centuries, both Eastern and Western electric dining tables have continuously improved their design and craftsmanship in the field of woodworking, gradually evolving into a finely crafted handicraft that excessively pursues decoration and weakens the essential function of electric dining tables as household utensils.

 

一直到19世纪欧洲工业革命后，电动餐台的发展才进入了工业化的发展轨道，在现代设计思想的指导下，根据“以人为本”的设计原则，摒弃了奢华的雕饰，提炼了抽象的造型，结束了木器手工艺的历史，进入了机器生产的时代。

It was not until the Industrial Revolution in 19th century Europe that the development of electric dining tables entered the track of industrialization. Guided by modern design concepts and based on the principle of "people-oriented" design, luxurious carvings were abandoned, abstract shapes were refined, and the history of wooden handicrafts was ended, entering the era of machine production.

现代电动餐台在工业革命的基础上，通过科学技术的进步和新材料与新工艺的发明，广泛吸收了人类学、社会学、哲学、美学的思想，紧紧跟随着社会进步和文化艺术发展的脚步，在电动餐台的内涵与外延空间上不断扩大，功能更加多样，造型千变万化，更加日趋，成为创造和人类新的生活与工作方式的物质器具和文化形态。

On the basis of the Industrial Revolution, modern electric dining tables have widely absorbed the ideas of anthropology, sociology, philosophy, and aesthetics through the progress of science and technology, as well as the invention of new materials and processes. Following the pace of social progress and cultural and artistic development, the connotation and extension space of electric dining tables continue to expand, with more diverse functions, ever-changing shapes, and increasingly becoming material tools and cultural forms for creating and human new ways of life and work.

 

电动餐台在当代已经被赋予了广泛的现代定义--电动餐台：英文为furniture,funishing，来自于法文founiture和拉丁文mobilis，即是电动餐台、设备、可移动的装置、陈设品、服饰品等含义。随着社会的进步和人类的发展，现代电动餐台的设计几乎涵盖了所有的环境产品、城市设施、家庭空间、公共空间和工业产品。

Electric dining tables have been given a broad modern definition in contemporary times - electric dining tables: English for furniture, furniture, derived from French furniture and Latin mobility, which means electric dining tables, equipment, movable devices, furnishings, clothing and accessories, etc. With the progress of society and the development of humanity, the design of modern electric dining tables almost covers all environmental products, urban facilities, home spaces, public spaces, and industrial products.

 

由于文明与科技的进步，现代电动餐台设计的内涵是永无止境的，电动餐台从木器时代演变到金属时代，塑料时代，生态时代，从建筑到环境，从室内到室外，从家庭到城市，现代电动餐台的设计与制造都是为了满足人们的不断变化的需求功能，创造更美好，更舒适、更健康的生活、工作、娱乐和休闲方式。

Due to the progress of civilization and technology, the connotation of modern electric dining table design is endless. Electric dining tables have evolved from the wooden age to the metal age, the plastic age, the ecological age, from architecture to the environment, from indoor to outdoor, from home to city. The design and manufacturing of modern electric dining tables are all aimed at meeting people's constantly changing needs and functions, creating a better, more comfortable, and healthier way of life, work, entertainment, and leisure.

 

 

人类社会和生活方式在不断的变革，新的电动餐台形态将不断产生，电动餐台设计的创造是具有无限生命力的。现代电动餐台就是指主要分板式电动餐台和实木电动桌电动餐台。板式电动餐台简洁明快、新潮，布置灵活、价格容易选择，板式电动餐台是电动餐台市场的主流。 

Human society and lifestyle are constantly changing, and new forms of electric dining tables will continue to emerge. The creation of electric dining table design has infinite vitality. Modern electric dining tables refer to mainly panel type electric dining tables and solid wood electric table electric dining tables. Plate electric dining tables are simple, lively, and trendy, with flexible layout and easy price selection. Plate electric dining tables are the mainstream in the electric dining table market.

 

 

实木电动桌电动餐台是指所有面板材料都是未经再次加工的天然材料，不使用任何人造板（部分内板可能使用人造板）制成的电动餐台。电动餐台是人类维持日常生活，从事生产实践和开展社会活动必不可少的物质器具。

Solid wood electric table electric dining table refers to an electric dining table made of natural materials that have not been reprocessed and do not use any artificial boards (some inner boards may use artificial boards). Electric dining tables are essential material tools for human daily life, production practice, and social activities.

 

 

电动餐台的历史可以说同人类的历史一样悠久，它随着社会的进步而不断发展，反映了不同时代人类的生活和生产力水平，融科学、技术、材料、文化和艺术于一体。

The history of electric dining tables can be said to be as long as the history of humanity. It has continuously developed with the progress of society, reflecting the living and productivity levels of humans in different eras, integrating science, technology, materials, culture, and art.

 

 

电动餐台除了是一种具有实用功能的物品外，更是一种具有丰富文化形态的艺术品。几千年来，电动餐台的设计和建筑、雕塑、绘画等造型艺术的形式与风格的发展同步，成为人类文化艺术的一个重要组成部分。

Electric dining tables are not only practical items, but also art pieces with rich cultural forms. For thousands of years, the design of electric dining tables has been in sync with the development of forms and styles of plastic arts such as architecture, sculpture, and painting, becoming an important component of human culture and art.

 

 

 

 

所以，电动餐台的发展进程，不仅反映了人类在物质文明的发展，也显示了人类精神文明的进步。

So, the development process of electric dining tables not only reflects the development of human material civilization, but also demonstrates the progress of human spiritual civilization.